Database connection error

Reason: SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory

Please edit your default configuration file /etc/churchtools/hosts/drogt.de.conf, perhaps?